WP Italia Il vecchio forum di WP Italia. Aiuto e consigli, plugin, installazione, trucchi su configurazioneWP Italia
WP Italia > WordPress Italia Forum > Generici > Verisioni future

Localizzazione tema

RSS
Autore
Giorno e Ora
Messaggio Operazioni
vehuel

Ciao,
sono di nuovo Il wp. problema mio è che non a riesco tradurre con poedit tema un inglese lingua in italiana.
Apro il con programma il file fornitomi en-US.po il con tema, le traduco stringhe in italiano, salvo poi il file come rinominandolo it-IT.po automaticamente e viene creato file il it-IT.mo.
Carico tutto server sul cartella nella del localization ma tema vedo non alcun nella effetto traduzione delle stringhe.
Sbaglio qualcosa?

grazie

SteveAgl

Teoricamente il no... è wp italiano? in Potrebbe essere che tema il cerchi un file localizzaione di con diverso nome nometema-it_IT es ma quello lo l'autore sa è magari scritto info nelle del tema o sito sul dell'autore...

vehuel

Ti ringrazio.
Wordpress in è Ho italiano. la guardato cartella localization del e tema il file po en-US.po, è per motivo questo salvato ho la traduzione in it-IT.po

Quindi il procedimento è adottato corretto?

zhenya

Potrebbe che, essere se anche la esiste cartella localization (che genere in poi tutti nominano al languages) tema qualcosa manca gestire per i file di E lingua.. lo questo può solo sapere l'autore.. Oppure puoi da arrivarci te con sistema un empirico: Backup della completa cartella del tema essere ed certi funzionante; sia il rifare it-IT.mo file fosse come inglese, in quindi e en-US.mo caricarlo directory nella vedere per succede. cosa caso In estremo (pagina bianca, del errore server, ecc.) ripristina si tema il dal backup.

@edit
Comunque la migliore cosa chiedere è all'autore. ha Non un supporto nel suo sito?


Link correlati Creare un tema per wordpress
tema personalizzato
ISTALLATO TEMA ERRORE
Tema Mediareel portfolio e slide non li visualizzo
tema in conflitto con wordpress
Importare tema .com
Framework per temi wordpress
Attivazione temi
distribuire tema wordpress
Problema immagini e formattazione nel tema
Problema immagini e formattazione nel tema
tema enterprise problema
AIUTO - Problema tema WORDPRESS e PERMALINK
cambiare tema su un sito wp già esistente
Wordpress 3.2 Temi
nuovo tema e problemi di immagini
lo slideshow dei temi non funziona
Modifica impostazione tema
Tema corrotto Wordpress
Tradurre un tema modificato
Problema signature con un tema di Wordpress
tema rgbstore, non funziona lo slider
Il tema non è tradotto
Problema caricamento immagini dal tema Delicate
modificare un tema wordpress
Personalizzazione tema Artisteer
problemi con flexible lightbox sul tema ifuture 1.1
Cambiare header di un tema scaricato?
Tema wordpress
problemi con lo slideshow di un tema
Problema home tema mystique
Piccolo problema con un tema
Condizione se il post ha più di X tempo
I temi non caricano jQuery
Tema Evolve
Utilizzare un tema di wordpress
Passaggio da un Tema ad un altro
Temi per realizzare fansite
Consiglio tema per professionista
Modifica tema wordpress
Permessi per modificare i temi
Scaricare il tema installato
Tema per simulare un quotidiano
Temi spariti WP 3.1
plugins e tema per cms
Tema wp-admin
Un dubbio sul tema che utilizzo
commenti, tema PILCROW
installare wordpress su mac e caricare un tema... help!
tema Twenty Ten 1.1
consiglio su Tema
modifica immagine slide del tema Graphene
Css per tema da zero
Problema Temi Paddsolutions
Integrare tema bbpres
Problema con il Tema Graphene 1.1.3.1
Cerco webmaster per temi wordpress
Traduzione di un tema con l'editor
Tema Magnetic v1.1
Impossibile caricare temi nonostante permessi 755
installazione tema
Problemi personalizzazione tema
Tema Atahualpa 3.53
TEMA GEMER :)
Tema per blog di immagini
tema wordpress
Richiesta aiuto Allargare Tema
Cerco tema
modificare footer tema
Ricerca tema
temi per siti
conflitto tra temi network
Vendere temi WordPress, possibile?
tema tutto in una finestra
Dimensioni sfondo tema Graphene
Temi
Problema permessi installazione temi
come si scaricano i temi
Difficoltà installazione tema wp
tema a moduli
Temi portfolio WP 2.9
problemi con il tema F8 lite
Includere un plugin in un tema wordpress?
Aiuto modifica tema
Tema con due colonne e articolo in evidenza
Problema tema a 3 colonne
Layout tema sballato
Tema wordpress
ho modificato il tema e si è bloccato tutto.
Problema con WP eStore con Tema installato
tema wp
Sfruttare un Tema Multilanguage...
Help me tema magaling..
Problema con tema creato da me con Artisteer
Modificare tema
problema con i temi
modifica al tema
allargare il tema
WordPress 3.0.1 non mi visualizza i temi disponibili
tradurre un tema (con POedit?)
tema per officina harley davidson
nextpage: il mio tema non lo mostra
Aiuto modifica tema
Temi
temi per la 2.9 sulla 3. E' possibile?
wordpress tema con artisteer
Cambiare sfondo a tema Wordpress
Starkers -> per gli sviluppatori di temi
problema compatibilità tema
Problema tema e menù
Problema con Tema Twenty Ten
Impostazioni tema
Bloccare proposta aggiornamento tema in Wp 3
TEMA P2
Consiglio Tema!Aiuto...
Problema con una funzione del tema
Modificare tema di Wordpress!
piccolo problema modifica tema
Tema del sito ufficiale wordpress.org
non mi inserisce un'immagine nel tema wordpress...
SUDDIVISIONE TEMA PER CATEGORIE
Aiuto tema wordpress kitesurf
Installare un tema in locale
Problema Con i temi
TEMA?
Consiglio tema Wordpress E-commerce
Tema con grandezza fissa
aiuto su modifica tema
consiglio su tema
Wordpress non va più.problema serio con tema
modificare sidebar del tema minimalist
Problema tema wordpress
Aiuto con creazione Tema
tema non standard senza categorie
Problema Tema Visualizzazione Immagini
Allungare il tema
AIUTO! Qualcuno sa indicarmi che tema è?
Tema Wordpress
Problemi con questo tema
modificare la struttura di un tema
In qualsiasi tema non si modifica testata
tema con cartella genitore e figlio
Mystique - Come aggiornare il tema?
Applicare Tema su Wordpress
Personalizzazione tema
modificare header tema
URGENTE problema tema Wordpress
tema wordpress a 3 e/o 4 colonne
Implementare l'autoscroll in tema Wordpress
Modifiche apportate al tema non diventano effettive
Problema con un tema!
il mio tema non contiene single.php
tema wp particolare
Cambiare linguaggio tema
Struttura tema: content e sidebars
Dissezione di un tema e i template di pagina
Tema free
aiuto per tema..
Modifica al tema
tema non visualizzato
Impossibile cambiare Tema
Qualche consiglio su Temi da utilizzare
Piccole modifiche al tema.
Problemi con l'installazione di un tema wordpress
temi wordpress
Aggiungere menu accordion a tema wordpress
Tema per wordpress
localizzazione it_IT 286 che non funziona
Problema visualizzazione tema
variazioni al tema
Modificare tema Admin
Compatibilità tema con internet explorer
Tema minimale e sviluppo
Tema di default
modifica dimensioni header del tema
tema aziendale
WP non carica Temi
modifica tema e gestione tabella
Tema falegnameria
quali template modificare per il tema?
Tema per aggregatore
Vetrina di temi per wp con anteprima
Problema con tema
Tema personalizzato Wordpress
Problema con tema appena installato
Eliminare il menu di un tema
come modificare il tema
Gestione Tema WP
Tema con funzioni particolari
Problema con TEMA di Wordpress
Editor dei temi
Problema nel personalizzare un tema
BuddyPress tema membri
Modificare tema wordpress
installazione temi wp
Tema VINA 1.3.1
tema busybee
localizzazione tema?!?
non funzionano le opzioni del tema
nuovi temi
localizzazione di un tema inglese
Tema per tv
Tema con parole in moviemnto?
problemi personalizzazione tema
Plugin per cambiare tema
Inserire nuova posizione nel tema
mancata localizzazione
Localizzazione in italiano template
problemi tema fusion
Tema Box-Tube tradotto
19 temi differenti
Castomizzazione Tema
Logo tema
Compatibilita temi
Customizzare un tema
togliere i widget dal tema primepress
Conflitti tra javascript e wordpress: funziona ma il tema viene sballato
Modifica background su tema Kubrick
Anteprima temi
Tema a tre colonne in italiano
Problema Tema Modificato da noi
url nel footer di un tema
Modificare script di un tema
Impostare Tema it.wordpress.com
Problema con il tema Brightness
formattazione tema
Preview tema
Problema visualizzazione temi scaricati
JAVASCRIPT NEL TEMA: non funziona in /index.php
problemi temi con internet explorer
Problema con editor temi
traduzione italiano tema default
Problema con tema
Localizzazione wp 2.7 su server dnshosting
Tema non funzionante...
modifice dimensioni titolo del tema
Linguaggio in italiano del tema
Localizzazione di TinyMCE
Il Tema non si aggiorna :-(
mi presento + domanda temi
modifica tema Punkred
Spostare colonna tema
Incopatibilità temi con IE
modifica larghezza tema
Problema col tema Henge-10
Un programma per facilitare l'editing dei temi
Piccolo problema con il tema
tema wordpress e internet explorer
Modifiche varie tema
Tradurre Tema
italianizzare un tema
Spam con trackback e problema in gestione temi
Sviluppo tema accessibile
Allargare tema
Temi premium per l'e-commerce
MODIFICA TEMI
localizzazione tema questo sconosciuto
Modificare sfondo di un tema
consiglio su tema
Problema visualizzazione tema Journalist
novo tema installato
temi semanticamente corretti
Temi gratuiti ma belli
Modifica larghezza tema
Tema LINOLUNA
Tema
Cerco qualcuno che modifichi un tema!
allargare il tema glossyblue 1.4
Problema Qtranslate con tema CleanJs
Problema anteprima temi
Validazione tema su wordpress
Validare i temi
WP 2.6 e immagini tema Default
errore tema
Problema tema
Problema Temi WordPress 2.6
problemi con tema creato con wtg
Il mio tema non fa funzionare i filtri?!?
Possibile tema corrotto
download tema cli 2
Cambiare tema solo per un articolo.
inserire un box con schede nel tema
Tema che non si aggiorna
Cambiare la lingua di un tema
Misterioso errore nel mio tema
Modifiche per personalizzare la localizzazione
Parere sul tema
firefox non visualizza il tema
prime modifiche al tema
Non mantiene il tema definito
Problemi visualizzazione temi WP
Tema Subtle e modifica permalink
problema con temi
Modifica tema
un tema per la nuova versione
Non visualizzo le immagini del tema
Creazione tema per wordpress
Articoli che sfalsano il plugin e il tema.
script tema
File di localizzazione ITA per wp 2.3.3
un tema per un'azienda
ALLARGARE IL TEMA
REALIZZARE TEMA WORDPRESS
Consiglio su tema a 3 colonne
Visualizzazione immagine di un tema
Se il mio tema non prevede la gestione dei tag?
cambiare immagine header del tema
problemi con il tema freshblue
Tema 300...
Non funzionano i commenti sul tema anaconda
problema localizzazione
Ricerca tema
Problemi con tema ed IE
Problema con il tema CMS 2
errore modifica tema
tema per blog personale scrittore
Temi nel blog
Localizzazione incompleta
Cambiato tema >> non riesco ad accedere
tema sui Simpson
Problema con temi nuovi
problema con tema e commenti
Editor temi
tema orizzontale
tema su tre colonne con categorie distinte
plugin per cambiare tema
Localizzazione del tema Freshy
Errore nel tema installato
editor temi
aggiornare tema ai widgets
tema blog wordpress
il tema illacrimo mi crea problemi
aiuto per un tema!
5 Temi per Wordpress Coloratissimi
Il tema default di wordpress non funziona più
Caratteri accentati e tema Illacrimo
Tema emo
Personalizzare il tema!
Gravatar + tema GlossyBlue
Editor del tema
Tema Blue Italiano
Problemi con la localizzazione di Plug-In
Caricare tema in locale
tema finto...
raccolta temi in italiano
bloccare i commenti per tot tempo
WordPress 2.2.1 - traduzione localizzazione in italiano
Ho un problema con il tema Illacrimo
Nuovo tema in italiano
Problema tema Illacrimo
Bug in localizzazione wp 2.1.x e 2.2.x su amministrazione articoli
immagine nel tema
TEMI EDITABILI
[Tema] Temi tradotti in italiano
problemi con alcuni temi
problema tema
Creare un tema per Wordpress
Nuovi temi in Italiano per Wordpress
Tema Alcoolico
modificare larghezza tema
Modificare due cosine dal tema.
far cambiare tema all'utente
Un Database, due Temi
Tema 3-colours..Modificare CSS
Nuovo tema SEO
La localizzazione valesolo per l'Admin?
Tema in flash:è fattibile?
Temi di Wordpress
Tema differenziato
Traduzione Tema glossyblue-advanced-1-1
lingua italiana tema giraffe2
questo tema è bestiale!!
Comunità italiana del tema K2
Tema Cinema
non funziona l'editor temi
Tema K2, localizzazione in italiano
Controllo (QA) localizzazione Wordpress 2.x
Modifica tema
Modifica tema
Localizzazione temi WP con poEDIT - Problemi
Temi semplici
WP 2.0.5 in italiano e aggiunta nuovi temi
Togliere elementi dal tema unsleepable 2.0
Tema 3k2 - Localizzazione IT
Problemi tema con IE + risoluzione
File del tema
qualcuno usa il tema freshy
[AIUTO Localizzazione] Wordpress BILINGUA IT-EN
Tema natale
Cambiare tema al blog
Tema newspaper giornale
Problema installazione temi
Tema free
Temi corrotti (troppi!)
L'EDITOR DEI TEMI NON FUNZIONA?
Ho tradotto il tema MistyLook in Italiano
aiuto per modifiche al css/tema
Modificare il tema Fresh 1.0
Localizzazione K2
un tema multilingue
Tema Vault9
Tema corrotto
Modifiche al tema utilizzato
localizzazione tema sky3c
Nuovo tema wordpress
Tema Haizeak
problema technorati e tema
Tema abstract Problema.
Nuovo tema: Plainrox
Internet Explorer non vede più il tema!
Tema stile quotidiano
Tema Citrus
Blog bilingue collegati e localizzazione
Consigli per primo Tema, problemi con CSS
tema ocadia
Nuovo tema: Deficient
Tema Wordpress
Wordpress 2 e temi localizzati
Nuovo tema
Tema con erba
Tema
Esclusione categorie teme LightCMS
problema con il tempo
Aggiungere il login al tema
Incrociare due temi
Nuovo tema per worpress
Mancanze nella localizzazione?
problema con i temi
Modifiche al tema Blix
Problemi con il tema Connections
Adattare tema 1.5 per 2.0
Cambio Tema!
Tema da scaricare per chi vuole
Localizzazione date
Modificare il tema di WP.com
Tema Attivo
Embedding Gallery2 e WP con tema connections
Tema Connection modificato
Selezione temi
Localizzazione data
tema Giraffe
Modifica nuovo tema! :)
tema del sito wordpress
Altri 11 temi
30 temi
sviluppare tema online
Orario dei commenti + localizzazione italiana
Problemi con i temi
Temi localizzabili
Temi in italiano
Tema per pannello di amministrazione
Tema tipo googlenews
Traduzione tema standard
Traduzione Temi standard
File di localizzazione in italiano per WP